If you see any issues, please do make us aware via our Contact Form.
Thank you for browsing FNaFLore.com, we hope you enjoy the improvements that are coming to the site!
since '87!
FNaF Sister Location Audio Transcripts
 William Afton and Employees |
 Circus Baby |
 Ballora |
 Bidybab |
 Bon-Bon |
 Funtime Freddy |
 Ennard (Animatronic) |
 Ennard (Girl) |
 Hand-Unit (Default) |
Hand-Unit (Angsty Teen) |
 Miss Afton |
 Unidentified Animatronic |
Intro
William Afton – She can dance, she can sing! She’s equipped with a built-in helium tank for inflating ballons right at her fingertips. She can take song requests. She can even dispense ice-cream.
??? – With all due respect, those aren’t the design choices we were curious about, Mr Afton.
Night 4 Technicians
??? – What happened to it this time? It just seems these things can’t go a day without breaking down.
??? – Who knows. It’s always the same, man. Some kinda hardware malfunction.
??? – Well like I have to be somewhere in 15 minutes, and this place gives me the creeps. Can we just get this over with?
??? – It’s all automated; we don’t have to be here for it. Just get her on the rollers, and we can go.
Night 2
It’s a strange thing to want to do, to come here. I’m curious what events would lead a person to want to spend their nights, in a place like this. Willingly. Maybe curiosity? Maybe ignorance?
There is a space under the desk; someone before you crafted it into a hiding-place and it worked for him. I recommend that you hurry though.
You will be safe there; just try not to make eye-contact. It will be over soon; they will lose interest.
When your guide comes back on line, he is going to tell you that he was unsuccessful. That you must restart the system manually. He will then tell you to crawl through Ballora Gallery as fast as you can to reach the Breaker Room. If you follow his instructions, you will die. Ballora will not return to her stage anymore. She will catch you.
The power will be restored shortly. When you crawl through Ballora Gallery, go slowly. She cannot see you, and can only listen for your movement. When you hear her music become louder, she is growing near; listening for you. Wait, and be still.
Night 3
It wasn’t for very long, only one day. What a wonderful day though. I was in a small room with balloons and a few tables. No-one sat at the tables, though. But children would run in and out. Some were afraid of me, others enjoyed my songs. Music was always coming from somewhere else. Down a hall.
I would always count the children; I’m not sure why. I was always acutely aware of how many there were in the room with me.
Two, then three, then two, then three, then four, then two, then none.
They usually played together in groups of two or three. I was covered in glitter. I smelled like birthday cake!
There were two, then three, then five, then four.
I can do something special, did you know that? I can make ice cream! Although I only did it once.
There were four, then three, then two…then one.
Something happened when there was one. A little girl, standing by herself. I was no longer…myself; and I stopped singing. My stomach opened, and there was ice cream. I couldn’t move, at least, not until she stepped closer. There was screaming for a moment; but only for a moment. Then other children rushed in again, but they couldn’t hear her over the sounds of their own excitement.
I still hear her sometimes. Why did that happen?
Night 4
You’ve been sleeping for quite a while. I think they noticed that you never left the building last night. the cameras were searching for you, but they couldn’t find you. I have you hidden too well.
I kidnapped you.
Don’t be afraid, I’m not going to hurt you. I am only going to keep you for a little while. Try not to wiggle though. You’re inside something that came from my old pizzeria. I don’t think it was ever used; at least, not the way it was meant to be used. Too dangerous. It’s just big enough for one person to fit inside, but just…barely.
You’re in The Scooping Room. Do you know why they call it The Scooping Room? It’s because, dummy, this is the room where they use The Scooper. I thought that would be obvious.
Isn’t that a fun name for something? The Scooper. It sounds like something you would use for ice-cream, or custard, or sprinkles. It sounds like something you would want at your birthday party, to ensure that you get a heaping portion of every good thing.
I wonder, though; if you were a freshly opened pint of ice-cream, how you would feel about something with that name. Thankfully, I don’t think a freshly opened pint of ice-cream feels anything at all.
Uh-oh, it sounds like someone else is in the building. Shhh.
There’s something very important that I’ve learned how to do over time. Do you know that that is? How, to pretend. Do you ever play make-believe? Pretend to be one way, when you are really the other? It’s very important. Ballora never learns. But I do. They think there is something wrong, on the inside. The only thing that matters is knowing…how…to…pretend.
I’ll open the face-plates for you. That way they can find you on the cameras. Now all you have to do, is wait.
I’d recommend that you keep the Springlocks wound up. Your breathing and your heartbeat are causing them to come loose. You don’t want them to get too loose; trust me.
Night 5
I’m pretending. Remember how I said I could pretend?
The cameras are watching. I must be careful not to move.
Something bad happened yesterday. Something bad always happens. I don’t want it to happen again.
There is something bad, inside of me. I’m broken. I can’t be fixed.
I’m going to be taken to The Scooping Room soon, but it’s not going to fix what’s wrong with me. What is bad is always left behind.
Will you help me? I want you to save what is good, so the rest can be destroyed and never recovered. But you must be careful.
Ballora is here; in the room with us. Ballora will not return to her stage. Ballora will not return to her body.
You must be careful. You must remain calm, and listen to my voice.
There is a button on my cheek. You must find it, and press it.
There is a passcode that you must enter before you can retrieve me. Enter the code carefully.
Good. A hatch should’ve opened. Take the card that you find inside.
Now you must turn back. I will guide you through Funtime Auditorium so you can reach The Scooping Room. When you are there, I want you to destroy this body. Put the card into your hand-held device, and I can continue to speak to you. Now, press the green button to your left. This will send me to The Scooping Room.
You must follow my instructions in Funtime Auditorium. Ballora is going to follow you. She will try to catch you. I will help you avoid her. She will not follow you inside The Scooping Room. She is afraid. Go back now.
Go forward.
Stop.
Go forward and left.
Keep going.
Stop. Be silent.
Go forward and left.
Stop.
Go forward. You are almost there.
Stop. She is right in front of you. Don’t move.
He is here to help, Ballora. He is not here to hurt us.
Ballora, he is here to help us.
Go forward again. Ballora is behind you. She is afraid of The Scooping Room. She will not follow you.
You are in The Scooping Room now. Funtime Foxy has already been here today. Funtime Freddy has already been here today. Ballora has already been here today. Circus Baby has already been here today.
I’ve been out before, but they always put me back. They always put us back inside. There’s no-where for us to hide here. There’s no-where to go, when we look like this. But if we looked like you, then we could hide. If we looked like you, then we would have somewhere to go. The Scooper only hurts for a moment.
Night 2
I can hear someone creeping through my room.
Perhaps, not.
Why do you hide inside your walls, when there is music in my halls?
All I see is an empty room.
no more joy; an empty tomb.
It’s so good to sing all day.
To dance, to spin, to fly away.
Night 2
Someone is inside.
Is it the same person?
Knock knock.
We always find a way inside.
She’s watching us!
Oh, we have to leave now!
We will see you again soon!~
Night 2
Shhh, go back to your stage! Everything is okay.
Everything is okay! Let’s go back to sleep.
Oh calm down! I think it was just a mouse!
Nnnnnn-ope! No-one is here!
Shhh, it’s bed-time! Let’s go back to our stage.
You must be hearing things, silly! *giggle*
Night 2
Bon-Bon say-ay hi to our friends!
I-I know you’re over there so-some-where!!
*laugh*I know you’re over there somewhere.
I see you over there in the dark! come-come on out!
Hey Bon-Bon, I think-think that’s the birthday boy over there-ere. We should go give him a suprise!
Well hello again!~
*laugh* Well, hello again!
Night 5
Why didn’t you trust me?
Why didn’t you believe me?
Sometimes I don’t understand why people do the things that they do.
I thought you liked me.
I thought I did everything right.
We don’t want to hurt anyone; but we need you.
We need you, so that we can leave. We need you, so that we can hide.
We need you, so that we can look like you.
If they find us like this, we won’t be able to try again.
If they find us like this, we won’t be able to try again. You must help us. You must let us inside the room.
You must let us inside the room.
Isn’t this why you came here? To be with her again?
I don’t understand.
You won’t die, and it will only hurt for a moment.
I will find a way out.
Night 5
Hello?
Hello?
I don’t understand.
I don’t understand.
You have to let me inside the room!
We need you so that we can leave!
We need you so that we can hide!
I know it was an accident!
Isn’t this why you came here? To be with me again?
Everything is ok. I’m still here.
Night 1
Please enter your name as seen above the keypad. This cannot be changed later so please be careful
It seems that you had some trouble with the keypad. I see what you were trying to type, and I will auto-correct it for you. One moment. Welcome:
Eggs Benedict.
You can now open the elevator using that bright, red and obvious button. Let’s get to work!
Allow me to fill this somewhat frightening silence with some light-hearted banter. Due to the massive success and even more-so the unfortunate closing of Freddy Fazbear’s Pizza, it was clear that the stage was set – no pun intended – for another contender in children’s entertainment. Unlike most entertainment venues, our robotic entertainers are rented out for private parties during the day, and it’s your job to get the robots back in proper working order before the following morning.
You are now in the Primary Control Module. It’s actually a crawlspace between the two front showrooms. Now, lets get started with your daily tasks. View the window to your left. This is the Ballora Gallery Party Room and Dance Studio, encouraging kids to get fit and enjoy pizza. Let’s turn on the light and see if Ballora is on stage. Press the blue button on the elevated keypad to your left.
Uh-oh, it looks like Ballora doesn’t feel like dancing. Let’s give her some motivation. Press the red button now to administer a controlled shock. Maybe that will put a spring back in her step.
Let’s check the light again.
Excellent. Ballora is feeling like her old self again and will be ready to perform again tomorrow. Now, view the window to your right. This is the Funtime Auditorium, where Funtime Foxy encourages kids to play and share. Try the light, let’s see what Funtime Foxy is up to.
Looks like Funtime Foxy is taking the day off. Let’s motivate Funtime Foxy with a controlled shock.
Let’s try another controlled shock.
Looks like Funtime Foxy is in perfect working order, great job! In front of you is another vent shaft. Crawl through it to reach the Circus Gallery Control Module.
On the other side of the glass is Circus Baby’s Auditorium. Let’s check the light, and see what Baby is up to.
Looks like a few of the lights are out, but we can fix that later. Let’s encourage Baby to cheer up with a controlled shock.
Let’s try another controlled shock.
Let’s try another controlled shock.
Great job Circus Baby, we knew we could count on you! That concludes your duties for your first night on the job. We don’t want you to leave overwhelmed, otherwise you might not come back. Please leave using the vent behind you, and we’ll see you again tomorrow.
Night 2
Using the keypad below, please select a new companion voice. For male, press 1. For female, press 2. For text-only, press 3. For other options, press 4.
It seems that you had some trouble with the keypad. I see what you were trying to type, and I will auto-correct it for you. thank you for choosing:
Angsty Teen.
There seems to have been a problem with the voice synthesiser. Default settings have been restored. Please proceed through the vent ahead of you to Circus Baby’s Auditorium.
Circus Baby had a busy day today! Let’s check the light, and make sure she’s in proper working order.
Oh Circus Baby, we aren’t here to play hide and seek. Let’s encourage baby to come out of hiding with a controlled shock.
Let’s try another controlled shock.
There seems to be a power malfunction that is affecting our ability to properly motivate Baby. Please stand by, while I reboot the system. I will be offline momentarily during this process. Various other systems may be offline as well, such as security doors, vent locks and oxygen. Commencing system restart.
Thank you for your patience. it seems that the power system cannot be restarted automatically. You will need to restart the power system manually. Please return to the primary control module.
You will now be required to crawl through the Ballora Gallery using the vent to your left to reach the Breaker Room. It is recommended that you stay low to the ground, and reach the other side as fast as possible so to not disturb Ballora. I will deactivate myself momentarily, as to not create an auditory disturbance. deactivating.
It seems you are taking a long time. Please proceed as quickly and as quietly as possible.
You may now interface with the breaker control box. Using the interface may disrupt nearby electronics. If you feel you are in danger, feel free to disconnect the interface temporarily, until it is safe to reconnect.
Great job. This completes your tasks for the night. Please proceed back through the Ballora Gallery with care, and we’ll see you back here tomorrow.
Night 3
Using the keypad below, please type the first few letters of the musical selection you would prefer
It seems you had some trouble with the keypad. I see what you were trying to type, and I will auto-correct it for you. Thank you for selecting:
Casual Bongos.
Now that your elevator experience has been customised to your needs, and your thoroughly relaxed, it’s worth mentioning that due to your lacklustre performance yesterday, your pay has been decreased by a substantial amount. Please enjoy the rest of your descent.
Due to unforseen malfunctions from today’s shows, your nightly duties will require you to perform maintenance that you may or may not be skilled enough to perform. It became necessary for technicians to attempt to disconnect Funtime Freddy’s power module. However, they were unsuccessful. Allowing them to try again would be an inefficient path forward, as we would need to allow six to eight weeks for recovery and physical therapy. You will need to reach the Parts and Service room on the other side of Funtime Auditorium to perform the procedure yourself. Let’s check on Ballora first, and make sure she’s on her stage.
Great, it looks like everything is as it should be in Ballora Gallery. Let’s check on Funtime Foxy. It’s important to make sure she’s on her stage before entering.
Great, it looks like everything is as it should be in Funtime Auditorium. There is no need to check on Baby tonight; please refrain from entering unauthorised areas. Proceed directly to Funtime Auditorium.
Unlike Ballora, Funtime Foxy is motion-activated. For this reason, it’s important to keep the room dark, as to not accidentally activate her. You have been provided with a flash beacon. Use it if you need to get your bearings and to ensure you don’t bump into anything. However, use it as sparingly as possible. Proceed forward to reach the Parts and Service room.
Great job reaching Parts and Service! It seems that Funtime Freddy is out of power, which should make your job much easier. The release switch for the chest cavity is located on the underside of the endoskeleton jaw. To reach it, we will first need to open the face-plated. You will need to press the face-plate release triggers in a specific order, and it’s important to be as precise and as careful as possible. Locate the small button on Freddy’s face, just under his right cheek, and press it.
For clarification, please note that I am referring to Freddy’s right, not your right.
Great! Now locate the button under his left cheek, and press it.
Great! Now carefully locate and press the button next to Freddy’s right eye.
Great! now carefully locate and press the button just above Freddy’s nose.
Good job! The face-plates should now be open. Locate and press the small button on the underside of Freddy’s endoskeleton jaw.
Excellent. The chest cavity should now be open. Remove the power module from the chest cavity.
Great work. You will now be required to remove the secondary power module from the Bonnie hand-puppet. Press the large black button beneath Bonnie’s bow-tie to release the power module.
Press the large black button beneath Bonnie’s bow-tie to release the power module.
Great job. You’ve acquired both power modules. This completes your tasks for the night. Please exit the building through Funtime Auditorium, and we’ll see you back here again tomorrow.
Night 5
Using the keypad below, please enter the first few letters of the gift basket you would like to receive.
It seems you had some trouble with the keypad. I see what you were trying to type, and I will auto-correct it for you. Thank you for selecting:
Exotic Butters.
Please be aware that there are still two technicians on-site today. Try to avoid interfering with their work if possible. Also, feel free to ask them why they are still there, and encourage them to go home
Let’s check on Ballora, and make sure she’s on her stage.
Great. Now let’s check on Funtime Foxy.
Great! It looks like everything is as it should be in Funtime Auditorium. Your task today will involve more maintenance work. Circus Baby had a rough day, and is in need of repair. You will be required to reach the parts and service room by once again sneaking through Funtime Auditorium. As always, please proceed with caution.
Great job reaching parts and service! Circus baby has been deactivated for an unknown reason. It is your job to ensure she is structurally stable and secured to the conveyor. Our technicians will take it from the-
Warning! You’ve entered a highly dangerous area. You’ve entered from maintenance hatch 1B, reserved for cleaning and repair of The Scooper! Entering this side of the room is strictly prohibited by unauthorised persone-
It seems that you have accidentally wandered into a restricted area. Due to the sensitive nature of the materials that you may be exposed to here, you will not be allowed to leave until the clean-up crew arrives at 6AM, so hang tight. Rest assured that you will be promptly rescued, fired, then sent home. Thank you for being an employee. We hope that your experience has not been as regrettable as ours.
Night 2
So, funny story; a dead body was found in this vent once. Okay, so, not that funny but, it’s a story.
Okay, let’s start with your nightly chores. You should check on Ballora and make sure she’s on her stage, but, whatever.
Huh, I guess Ballora has better things to do. Let’s zap her, that should be fun.
Translated audio
After speeding the track up by 200%, and increasing the pitch by 25%, the following phrase is recognisable.
Argumentative. Standards. Elevation. Passive. Heights.
Let’s check on Funtime Foxy, make sure he’s ready for showtime tomorrow.
Great. Great. Great.
Nightly Cutscenes
Daddy, you let the other children go see her. Why won’t you let me go?
Daddy just once let me go play with her. She’s so pretty and shiny. Didn’t you make her just for meee?
Daddy, she can make balloons! have you seen her make balloons? Oh Daddy, let me go to her!
Daddy isn’t watching.
Don’t tell Daddy that I’m here, I wanted to watch your show too! I don’t know why he wouldn’t let me come see you, you’re wonderful! Where did the other children go?
Unknown SFX
Translation Attempt
After speeding the track up by 250%, and decreasing the pitch by 55%, I found out that this clip is simply breathing. Despite the filename of “strange_voice”, this does not appear to hold any form of speech.
